maedamisaki.com

友達夫婦が来沖中。

宿は奥方が「とにかく安けりゃ良いや。」って基準で探したら、
辻（那覇屈指の色街）の、ソープの真ん前のホテルだったって。
ソープの名前が揮ってて、「島娘」。
ギャハハハハ！！
この名前だけでお腹よじれます。

ダンナがそのホテルの環境を説明してる時、「辻」だの「ソープ」だのって単語だけですっかり舞い上がってる俺は、
彼の「１泊１５００円。激安ですよ。」の説明を
「（島娘は）１発１５００円。激安ですよ。」と聞き間違え、
お家に帰ってワイフに
「今回トモちん達が辻のソープの真ん前のホテルらしいんだけど、そのソープが島娘って名前で～！！
しかも１発１５００円らしい。
どーゆー値段設定？そして、どーゆーカウント？２発３０００円？ひょっとしたら３発は４０００円にディスカウントとかあるかも？」
って大興奮で説明した。

俺もワイフもこの手の情報には疎いので
「へぇ～！！」
って感心。

後日、ダンナに確認し（←行くつもりだったのか？）「１泊」と「１発」の聞き間違えが判明。
そもそも「島娘」には法令上宿泊出来ないそうです。