maedamisaki.com

「しんめーなーび」とは、うちなーぐちでデカい鍋のこと（俺の感覚では直径８０センチくらい。底は平らじゃなく、中華鍋のイメージ）と思っていたが、それなりに厳密なサイズがあるらしい。
漢字で書くと「四枚鍋」なんだって。「よんまいなべ」が訛って「しんめーなーび」ね。

と言うのが、「三枚鍋」や「五枚鍋」もあるらしいのだ。「さんめーなーび」や「ぐんめーなーび」。
さて、そうすると疑問なのが、「１枚」の単位の長さだな。多分２０センチくらいだとおもうんだけど、日本古来の長さの単位は「尺」や「寸」。「枚」ってなんだ？２０センチくらいとすると手の平から由来か？手を広げた親指と小指のスパンか？
因みの俺だと２３センチ強。

期待はせずにワイフに聞いてみたら、
「知らん。」
使えん。